หากการวิพากษ์วิจารณ์เป็นการกระทําของการแปล – และฉันคิดว่ามันเป็น – แล้วการทบทวนสารคดีจีน
ที่ยอดเยี่ยม 8.25 ชั่วโมงยาว “Dead Souls” เป็นบิตเช่น20รับ100การเขียน Cliffs Notes สําหรับประวัติศาสตร์ประตูของการกวาดล้างต่อต้านขวาของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในปี 1957-1958 (ในช่วงเวลานั้น: ทุกคนที่คิดว่าจะต่อต้านพรรคอาจถูกบังคับให้ทํางาน และหลายกรณีตายในค่ายฟาร์ม) ถึงกระนั้นเราก็อยู่ที่นี่และมี “Dead Souls”: งานขนาดใหญ่ที่สง่างามของการสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ใช่นิยายที่ต้องการความสนใจแม้จะเป็นงานศิลปะประเภทที่ไม่ต้องการความสนใจของเราที่จะยอดเยี่ยม เหมือนเสาหิน สิ่งนี้ก็แค่ นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นที่ดีบางครั้งแม้จะมีและบางครั้งเพราะความกว้างขนาดใหญ่และขอบเขตของมัน
ดังนั้นหากคุณกําลังคิดที่จะดูหรืออ่านเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คุณควรรู้ว่ามีโอกาสที่ยุติธรรมที่จะบดขยี้คุณเหมือนแมลงและคุณจะไม่มีใครนอกจากตัวเองที่จะตําหนิ ถึงกระนั้น “Dead Souls” ก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีไม่ว่าคุณจะสนุกกับมันหรือไม่ก็ตาม (อาจเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี) นั่นไม่ใช่คําแนะนําอย่างแน่นอน แต่มันใกล้เคียงที่สุดเท่าที่ฉันจะทําได้ในขณะที่เขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่นี่คือดีใหญ่
คุณอาจสงสัยว่า: การดู “วิญญาณที่ตายแล้ว” เป็นอย่างไร ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการใช้เวลานานและไม่แตกหัก ผู้กํากับ Bing Wang จงใจไม่ค่อย (และบอก) ตัดหรือทําลายฉากเมื่อตัวแบบสัมภาษณ์ (ส่วนใหญ่เป็นผู้รอดชีวิตจากค่ายฟาร์ม) บางครั้งก็ขัดจังหวะซึ่งกันและกันหรือเมื่อเสียงภายนอกบุกรุกจากนอกหน้าจอ ถึงกระนั้นฉากที่รู้แจ้งมากที่สุดใน “Dead Souls” หลายฉากคือคํารับรองการสัมภาษณ์จากวิชาเก่าที่รอบคอบซึ่งทุกคนได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาในการตอบคําถามที่ไม่บ่อยนักของ Wang ฉากสัมภาษณ์เหล่านี้มักจะถ่ายทําในมุมแบน แต่กว้างกล้องที่มองเห็นได้ซึ่งวางผู้สัมภาษณ์ภายในบ้านหรือสภาพแวดล้อมที่กําหนด (มักจะเป็นบ้านอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา แต่บางครั้งโรงงานลานเนินเขา ฯลฯ ) แต่ในทางที่ไม่สุภาพที่ประกาศธรรมชาติ DIY เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ “ส่วนตัว” (ทางเลือกของเขา) อย่างต่อเนื่องของ Wang ตาของคุณ (และจิตใจของคุณ) จะเดินที่มากกว่าหนึ่งจุดในขณะที่คุณดู “วิญญาณที่ตายแล้ว” ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นสิ่งที่วังวางแผนไว้ แต่มันเป็นสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นอยู่ดี
แต่เดี๋ยวก่อน คุณบอกว่าใครเป็นคนทําสิ่งนี้ และทําไมมันถึงนานนักล่ะ? นั่นเป็นคําถามที่โหลดมานิด
หน่อย ผู้กํากับ Wang สร้างภาพยนตร์ที่มีระยะเวลาช้างดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจของเขาว่าการพูดคุยและใช้ชีวิตของชนชั้นแรงงานที่ซับซ้อนของเขาเป็นอย่างไร แต่ในขณะที่เขาให้สัมภาษณ์ว่านักดูหนัง / นักวิจารณ์ไม่ควรมองความหมายเชิงเปรียบเทียบของงานมากเกินไปเขาเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้สร้างภาพยนตร์ที่สามารถใช้เป็นกระจกเงาได้อย่างง่ายดายโดยวิชาของเขา
ภาพยนตร์ของ Wang เป็นภาพตัดปะภาพยนตร์ปลายเปิดเช่นเดียวกับภาพยนตร์ของนักสารคดีชาวอเมริกัน Frederick Wiseman พวกเขาจับคุณภาพบางอย่างและดังนั้นจึงพูดสําหรับ (และมักจะค่อนข้างดีเกี่ยวกับ) ปัญหาที่เผชิญโดยวิชาที่ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจของพวกเขา แต่สารคดีอย่าง “Dead Souls” เป็นหลักสําหรับนักดูหนังชนชั้นกลางชั้นสูงที่หวังว่าจะเกี่ยวข้องพอ ๆ กับที่พวกเขาได้รับแจ้งจากเรื่องเล่าต่อต้านสถาบันของ Wang ภาพยนตร์เหล่านี้แสดงให้คุณเห็นว่าระบบเศรษฐกิจและการเมืองได้รับการสนับสนุนเป็นหลัก: ผ่านการลงโทษแรงงานที่แปลกแยกซึ่งกวาดล้างและ / หรือลดบุคลิกภาพและความเชื่อของคนงานแต่ละคนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถึงกระนั้นจากหลักฐานของภาพยนตร์อย่าง “Dead Souls” (และ “เงินขม” เอกสาร Wang-helmed ที่ยอดเยี่ยม 2.5 ชั่วโมงที่เปิดตัวเมื่อต้นปีนี้) ดูเหมือนว่า Wang รู้ (ในบางระดับ) ว่าวิชาของเขาไม่ได้มาจากชนชั้นเศรษฐกิจเดียวกันกับผู้ชมของเขาและไม่ใช่นิติบุคคลเสาหินที่กําหนดไว้โดยยอดคงเหลือของธนาคารที่เกี่ยวข้องเท่านั้น วิชาของเขาแต่ละคนไม่มีความสุขในแบบของตัวเองและนั่นทําให้ภาพยนตร์ของเขา – และมุมมองที่ซับซ้อนอย่างรู้เท่าทันของชีวิตหลังอุตสาหกรรมจีน – ที่ท้าทายมากขึ้น
แต่คุณจะเข้าสู่ “วิญญาณที่ตายแล้ว” ได้อย่างไร? ด้วยความพยายามบางอย่างแม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าไม่มีความพยายามเท่ากันแต่ก็ต้องผลักดันรถเข็นงานศพที่มีภาระหนักเกินไปซึ่งบรรทุกโลงศพขนาดใหญ่เต็มโลงศพขึ้นเนินเขาสูงชันและเข้าไปในหลุมฝังศพที่ขุดใหม่ (อย่างที่เราเห็นในฉากแรก ๆ ที่ประมาณ 45 นาที) มีเสียงรบกวนจากฉากหลังบางส่วนผ่านฉากนี้ มันอาจจะเป็นเสียงดอกไม้ไฟระเบิดหรือเสียงครวญครางดังของโลงศพในขณะที่มันถูกลดระดับลงสู่พื้นดิน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด: สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณรู้สึกคือสิ่งที่คุณได้รับ ดังนั้นหากคุณไม่สามารถบังคับทางของคุณ (หรือเข้าอย่างสังหรณ์ใจ) ไปยังจุดเริ่มต้นของฉากนี้คุณอาจไม่สามารถเข้าไปใน “วิญญาณที่ตายแล้ว” ได้
แต่ถ้าคุณยากออกไม่กี่นาทีเรื่องของ Wang เริ่มที่จะมีลักษณะมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่นตัวละครที่มีรูปร่างเต็มที่เขาปฏิบัติต่อพวกเขาเป็น ผู้ไว้อาลัยคนหนึ่ง (เหยียนหลิน บุตรชายคนโตของจื่อหนาน ผู้เสียชีวิต) คร่ําครวญและพยายามกระโดดลงไปในหลุมศพเปิดขณะที่อาสาสมัครขุดหลุมฝังศพสองคนพยายามผลักโลงศพของคนตายเข้าไปในหลุมภายในหลุมฝังศพ “เจ้าทําตัวแบบนี้ไม่ได้” ผู้ไว้อาลัยอีกคนพูดกับเหยียนหลินว่า ยังอยู่เหนือพื้นดิน แต่ในเวลา: Yanlin จะเลื่อนเข้าไปในหลุมศพของพ่อที่ตายแล้วของเขาและพยายามที่จะเข้าไปในหลุมใต้ดินที่บรรจุหนาแน่นภายในหลุมฝังศพหนึ่งที่ตอนนี้เป็นที่ตั้งของโลงศพของพ่อของเขา “เรียกนายเฟิ่งชุ่ยให้สงบสถานการณ์” ผู้ไว้อาลัยที่กังวลคนนี้พยายามไร้ประโยชน์เพื่อกันเหยียนหลินออกจากหลุมฝังศพขนาดเล็กภายในหลุมฝังศพ นี่คือไข่มุกของละครและความสนใจของมนุษย์ที่ผู้ชมจะพบเป็นหัวใจของเกือบทุกฉากใน “Dead Souls” คุณเพียงแค่ต้องเต็มใจที่จะให้ Wang ทําการขุดในปริมาณที่พอเหมาะก่อนที่เขาจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ควรค่าแก่การเขียนถึงบ้านเกี่ยวกับ20รับ100
