ก่อนที่มือปืนจะยิงคนผิวดำ 10 คนในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กเว็บสล็อตใหม่ล่าสุด แตกง่าย ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตในบ่ายวันเสาร์ เขาได้ระบุเจตนาของเขาว่า “ฆ่าคนผิวดำให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” มีรายงานว่าเขาเขียนคำเหล่านี้ในบทพูดนานน่าเบื่อ 180 หน้าที่เผยแพร่ทางออนไลน์ ก่อนที่เขาจะดำเนินการตามที่ผู้สืบสวนเรียกว่า อาชญากรรมที่เกิดจาก ความเกลียดชังและการกระทำที่เหยียดเชื้อชาติของแนวคิดสุดโต่ง
ชายผิวขาวอายุ 18 ปีที่อ้างว่าขับรถหลายชั่วโมงไปยังรหัสไปรษณีย์ที่เขาตั้งเป้าไว้ในบัฟฟาโล เพราะมัน “มีเปอร์เซ็นต์คนผิวสีสูงสุดที่ใกล้พอกับที่ที่ฉันอยู่” คร่ำครวญเรื่องการย้ายถิ่นฐานซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเขาเกรงว่าจะส่งผลให้ “การทดแทนทางชาติพันธุ์” “การแทนที่ทางวัฒนธรรม” “การแทนที่ทางเชื้อชาติ” และท้ายที่สุดเขาเขียนว่า “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ผิวขาว”
นี่คือ “ทฤษฎีการทดแทนผิวขาว” หรือ “การทดแทนครั้งใหญ่” ที่กระตุ้นให้เกิดการสังหารหมู่ที่คล้ายกันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา – ทฤษฎีสมคบคิดแบ่งแยกเชื้อชาติที่ถือได้ว่าผ่านการอพยพ การแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ การรวมกลุ่ม และ ความรุนแรง และ ตามคำสั่งของกองกำลังลับ ประสานมือโดย “ชนชั้นสูงระดับโลก” (ตามที่มือปืนควายอ้างสิทธิ์) หรือชาวยิว คนผิวขาวกำลังถูกตัดสิทธิ์ ปลดอำนาจ และผลักไสออกจาก “ชาติผิวขาว”
ความคิดเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ พวกเขาได้รับการบันทึก
ไว้อย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ พลังแห่งความกลัวสีขาวที่หล่อหลอมโควตาต้นกำเนิดของชาติในปี ค.ศ. 1920 พวกเขาได้จุดประกายให้เกิดการโจมตีจำนวนมาก – และกรณีความรุนแรงขนาดเล็ก – ที่คร่าชีวิตผู้คนหลายร้อยคนในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ
ประวัติโดยย่อของข้อบกพร่อง — และการแบ่งแยกเชื้อชาติ — ทฤษฎีสมคบคิดทดแทน
ในสหรัฐอเมริกา ความกลัวของคนผิวขาวที่จะถูก “คนนอก” เข้ามาแทนที่ และผู้อพยพที่มีภูมิหลัง “ด้อยกว่า” มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ความกลัวเหล่านี้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เมื่อปัญญาชนผิวขาวสำรวจอย่างเปิดเผยและแบ่งปันความคิดเกี่ยวกับการพลัดถิ่นซึ่งกำหนดนโยบายการย้ายถิ่นฐานและกฎหมายอื่นๆ
ผู้เสนอชั้นนำคือเมดิสัน แกรนท์นักกฎหมาย นักสุพันธุศาสตร์ และนักอนุรักษ์ผู้ตีพิมพ์The Passing of the Great Raceในปี 1916 โดยโต้แย้งว่าเผ่าพันธุ์ “นอร์ดิก” ที่เหนือกว่าที่คาดคะเนอยู่ในอันตรายของการสูญพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา ให้ทุนสนับสนุนโปรแกรมการทำหมันสำหรับเชื้อชาติที่คาดว่าจะด้อยกว่า ข้อ จำกัด ด้านการย้ายถิ่นฐานและกฎหมายต่อต้านการปลอมแปลงที่จะหยุดการผสมผสานระหว่างกลุ่มเชื้อชาติ
A woman sits at a computer in her home while a dog sits by the door.
งานของ Grant ส่งผลยาวนาน โดยมีอิทธิพลต่อ ฝ่ายนิติบัญญัติที่ร่างพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1924ซึ่งจำกัดจำนวนผู้อพยพจากยุโรปใต้และตะวันตกเป็นเวลา 40 ปี งานของเขาทิ้งความประทับใจให้ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ ผู้ซึ่งยกย่องว่าเป็น “หนังสือสำคัญ”; ประธานาธิบดีคาลวิน คูลิดจ์สะท้อนแนวคิดของแกรนท์ในบทความการดูแลบ้านที่ดีในปี 2464 เรื่อง “ประเทศนี้เป็นใคร” โดยอ้างว่าสหรัฐฯ ควรปฏิเสธไม่ให้ถูกมองว่าเป็น “พื้นที่ทิ้งขยะ” สำหรับ “ฝูงเอเลี่ยนที่รุกล้ำเข้ามา” ขณะที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์อ้างถึงงานของแกรนท์ว่าเป็นพระคัมภีร์ของเขา
แกรนท์ไม่ได้อยู่คนเดียวในการโต้เถียง สี่ปีต่อมา ผู้ร่วมงานของ Lothrop Stoddard นักประวัติศาสตร์ของเขาได้ตีพิมพ์The Rising Tide of Color: The Threat Against White World-Supremacyซึ่งเขาเตือนในทำนองเดียวกันว่าเผ่าพันธุ์นอร์ดิกจะถูกกำจัดหรือหมกมุ่นอยู่กับ “พยุหะต่างด้าว” ของผู้อพยพที่ เขามองว่ามีค่าน้อยกว่า รวมทั้ง “เทือกเขาแอลป์ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เลแวนทีน และยิว” เขาเรียกร้องให้มีความสามัคคีในหมู่คนผิวขาวเพื่อรักษาสิ่งที่เขาคิดว่าเป็น “หุ้นที่ดี” สต็อดดาร์ดเองก็มีอิทธิพลต่อเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง เช่น วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง ซึ่งยกย่องหนังสือเล่มนี้ในสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ ในปี 2464 และผู้นำในต่างประเทศในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดานิวซีแลนด์ และนาซีเยอรมนี
เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 แนวคิดที่ Grant และ Stoddard ประกาศใช้นั้นส่วนใหญ่ไม่ยอมรับโดยกลุ่มชนชั้นสูงในเรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขากับพวกนาซีและความหายนะ แต่พวกเขาไม่ได้หายไป วุฒิสมาชิกสหรัฐและอดีตผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี้ ธีโอดอร์ จี. บิลโบตีพิมพ์หนังสือTake Your Choice: Separation or Mongrelizationในปี 1947 ซึ่งเขาแย้งว่า “เชื้อชาติคอเคเซียน” ซึ่งเขาให้เครดิตกับการสร้างอารยธรรม “ตกอยู่ในอันตราย” จากคนผิวดำ ซึ่งเขามองว่าเป็น “พวกพ้อง” ที่ไม่สามารถ “รักษาวัฒนธรรม” ได้
ทศวรรษ 1970 เห็นการใช้วลี “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สีขาว” ในหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรค National Socialist White People’s Party (เดิมคือพรรคนาซีอเมริกัน) ซึ่งโต้แย้งว่า “แคมเปญการคุมกำเนิด” จะทำให้คนผิวขาว “มีจำนวนมากกว่าสี่ต่อหนึ่ง” นิยายแฟนตาซีแนวดิสโทเปีย ปี 1973 ของฌอง ราสปายล์ เรื่อง Camp of the Saintsพรรณนาถึงโลกที่ฝรั่งเศสและโลกตะวันตกถูกรุกรานโดยผู้ลี้ภัยผิวคล้ำจากต่างประเทศ ซึ่งเป็นข้อความที่ “เป็นที่เคารพนับถืออย่างกว้างขวาง” โดยผู้มีอำนาจเหนือกว่าคนขาว ตามข้อมูลของSouthern Poverty Law Center
หนังสือThe Bell Curve ที่เป็นข้อขัดแย้งในปี 1994 แย้ง ว่าสหรัฐอเมริกาสนับสนุนให้ “ผู้หญิงผิดคน” มีลูก และ “ความฉลาดของผู้อพยพเป็นหัวข้อที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับผู้กำหนดนโยบายที่จะต้องคำนึงถึง” เนื่องจาก “อย่างน้อยก็มีผู้อพยพชาวละตินและคนผิวสี ในระยะสั้น สร้างแรงกดดันต่อการกระจายข่าวกรอง”
นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสและนักชาตินิยมผิวขาว
Renaud Camus ช่วยให้ทฤษฎีนี้มีชีวิตใหม่ในหนังสือLe Grand Remplacementปี 2012 ในการให้สัมภาษณ์กับ Vox ในปี 2560หลังจากการชุมนุม “รวมกันเป็นหนึ่ง” ที่ชาร์ลอตส์วิลล์ Camus แย้งว่าพวกหัวรุนแรงที่ตะโกนว่า “เราจะไม่ถูกแทนที่” มีเหตุผลที่จะต้องกังวลว่าสหรัฐอเมริกาอาจเปลี่ยนเป็น “อีกประเทศที่ยากจน ถูกทิ้งร้าง และรุนแรง และไตรมาสที่งงงันของ ‘หมู่บ้านโลก’”
แก่นแท้ของทฤษฎีการทดแทนคือแนวคิดในการปกป้อง “เชื้อชาติ” ที่ขาวสะอาด ซึ่งไม่จำเป็นต้องผูกติดกับพรมแดน แต่ยึดไว้เพียงแนวคิดแบ่งแยกเชื้อชาติเกี่ยวกับอำนาจสีขาวและการครอบงำของสีขาว
ทฤษฎีการแทนที่เป็นความเชื่อมโยงที่เชื่อมโยงความรุนแรงทางเชื้อชาติ
The Turner Diariesนวนิยายปี 1978 เกี่ยวกับสงครามเชื้อชาติที่กำจัดคนผิวขาวทั้งหมด เป็นแรงบันดาลใจโดยตรงต่อเครื่องบินทิ้งระเบิดในโอคลาโฮมาซิตี ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 168 ราย ข้อความเดียวกันนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กลุ่มหัวรุนแรงขวาจัดชาวนอร์เวย์ที่สังหารผู้คน 77 รายซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพ ในการทิ้งระเบิดและอาละวาดด้วยปืนในปี 2011 โดยกล่าวว่าเขากำลังต่อสู้กับ “การย้ายถิ่นฐานจำนวนมาก”
กลุ่มหัวรุนแรงชาวนอร์เวย์เป็นแรงบันดาลใจให้มือปืนชาวนิวซีแลนด์ ซึ่งสังหารผู้นับถือมุสลิมอย่างน้อย 50 คนที่มัสยิดในไครสต์เชิร์ช นิวซีแลนด์ในปี 2019 โดยทิ้งเอกสารที่อธิบายถึงข้อกล่าวหาว่า “ทำร้ายร่างกายชาวยุโรป”
และมือปืนชาวนิวซีแลนด์เป็นแรงบันดาลใจให้มือปืนควายโดยเฉพาะ ตามการพูดนานน่าเบื่อ 180 หน้าของเขา
ผู้คนมาละหมาดที่หน้า Tops Friendly Market ในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ร้านขายของในย่านคนผิวดำในอดีต เคยเป็นที่เกิดเหตุกราดยิงหมู่ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 รายและบาดเจ็บอีกสามคนในวันที่ 14 พฤษภาคม ออนไลน์สนับสนุน “ทฤษฎีทดแทน” ไม่นานก่อนการยิง Kent Nishimura / Los Angeles Times / Getty Images
ทฤษฎีการทดแทนก่อให้เกิดสายใยที่เชื่อมโยงเว็บแห่งความรุนแรงนี้ ตั้งแต่เครื่องบินทิ้งระเบิดโอกลาโฮมา นอร์เวย์ นิวซีแลนด์ ไปจนถึงบัฟฟาโล ตามที่นักประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยชิคาโก Kathleen Belew บอก Voxหลังจากการสังหารหมู่ที่ไครสต์เชิร์ชในปี 2019 นักซูเปอร์มาซิสต์ผิวขาวซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากทฤษฎีการแทนที่และพลังสีขาวมองว่าตัวเองกำลังต่อสู้เพื่อ “ประเทศอารยัน”
การเชื่อมต่อไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น มือปืนที่สังหารคน 23 คนในเมืองเอลพาโซ รัฐเท็กซัส ในปี 2019 อ้างว่าเขากระทำการเพื่อตอบโต้ “การรุกรานของฮิสแปนิก” ของรัฐ
ในปี 2018 ชายคนหนึ่งที่ตำหนิชาวยิวที่ช่วยตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับผู้อพยพ ได้สังหารชาวยิว 11 คน ที่โบสถ์ยิว Tree of Life ในพิตต์สเบิร์ก
ชายผิวขาวที่สังหารผู้ไปโบสถ์ผิวสี 9 คนในชาร์ลสตัน เซาท์แคโรไลนาในปี 2558 อ้างว่ากังวลเกี่ยวกับ “การอาศัยอยู่ในหม้อหลอมละลาย”; ชายผิวขาวรายนี้ซึ่งแทงคนสองคนจนตายบนรถไฟในรัฐโอเรกอนเมื่อเดือนพฤษภาคม 2017 หลังจากล่วงละเมิดสตรีมุสลิมสองคนยึดแนวคิดที่ว่าควรมี “บ้านเกิดของคนผิวขาวเท่านั้น” ชายผู้ก่อเหตุกราดยิงในโบสถ์ยิวในแคลิฟอร์เนีย สังหารหนึ่งรายและบาดเจ็บอีกสามคนในปี 2019 เขียนในจดหมายเปิดผนึกว่าชาวยิวกำลังเตรียม “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยุโรปที่วางแผนไว้อย่างพิถีพิถัน” และอ้างถึงเหตุกราดยิงในไครสต์เชิร์ชและพิตต์สเบิร์กเป็นแรงบันดาลใจ
คนผิวขาวที่รวมตัวกันในชาร์ลอตส์วิลล์ เวอร์จิเนียในปี 2560 เพื่อเข้าร่วมการชุมนุม Unite the Right ซึ่งผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวได้โจมตีและสังหารผู้หญิงคนหนึ่งด้วยรถของเขา และตะโกนว่า “ คุณจะไม่แทนที่เรา ” และ “ ชาวยิวจะไม่เข้ามาแทนที่เรา ”
ทฤษฎีการทดแทนได้กลายเป็นกระแสหลักในหมู่พรรครีพับลิกัน
ในขณะเดียวกัน สำนวนโวหารของทฤษฎีการทดแทนได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่พรรครีพับลิกันบางคน สมาชิกพรรคได้ใช้หลักการของทฤษฎีการทดแทน และบางคนก็สนับสนุนโดยใช้ชื่อเพื่อช่วยหนุนความรู้สึกและนโยบายต่อต้านการเข้าเมือง
ตลอดตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา โดนัลด์ ทรัมป์ ใช้ข้อโต้แย้งและ tropes ซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งเป็นพื้นฐานของทฤษฎีการทดแทน – คนผิวขาวกำลังเผชิญกับ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ผิวขาว” อันเป็นผลมาจาก “การบุกรุก” จากชาวต่างชาติ “เราไม่ต้องการให้สิ่งที่เกิดขึ้นกับการอพยพในยุโรปเกิดขึ้นกับเรา!” ทรัมป์ทวีตในปี 2018 แคมเปญล่าสุดของประธานาธิบดีคนก่อนโพสต์โฆษณามากกว่า 2,000 รายการที่มีคำว่า “การบุกรุก” ตามการวิเคราะห์ของ New York Times
หลังจากการที่ทรัมป์กลัวว่ากองคาราวานอพยพของชาวอเมริกากลางกำลังเดินทางไปยังชายแดนทางใต้ของสหรัฐฯ ฝ่ายนิติบัญญัติคนอื่นๆ ก็ได้นำภาษานี้ไปใช้ ตัวแทน Paul Gosar (R-AZ) ได้ทวีตซ้ำหลายครั้งเกี่ยวกับการบุกรุกที่ฝ่ายนิติบัญญัติจำเป็นต้องดำเนินการ
อดีตตัวแทนรัฐไอโอวา สตีฟ คิง ซึ่งอยู่ในสภาคองเกรสระหว่างปี 2546 ถึง พ.ศ. 2564 แสดงความกังวลเกี่ยวกับการแทนที่ ในปี 2560 เขาทวีตว่า “เราไม่สามารถฟื้นฟูอารยธรรมของเรากับลูกของคนอื่นได้” ครั้งหนึ่งเคยรีทวีตความกลัวของผู้เห็นอกเห็นใจนาซีเกี่ยวกับการอพยพ และยกย่อง Viktor Orbán ผู้นำเผด็จการของฮังการีในการประณาม “วัฒนธรรมผสม”
ทักเกอร์ คาร์ลสัน แห่ง Fox News อาจกลายเป็นแชมป์ชั้นนำของทฤษฎีทดแทนทางด้านขวา ในการแสดงของเขาประมาณ 400 ตอนตั้งแต่ปี 2016 ตามการวิเคราะห์ ของ New York Times เขาได้แบ่งปันแนวคิดเกี่ยวกับการแทนที่ เขายังใช้แนวคิดนี้เพื่อปกป้องผู้คนที่ก่อการจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 ที่รัฐสภาสหรัฐฯ “ในแง่การเมือง นโยบายนี้เรียกว่าเป็นการทดแทนที่ยิ่งใหญ่ การแทนที่ชาวอเมริกันดั้งเดิมที่มีผู้คนที่เชื่อฟังมากขึ้นจากประเทศที่ห่างไกล” คาร์ลสันกล่าวในโครงการของเขาเมื่อปี ที่แล้ว เพื่อตอบสนองต่อผู้อพยพชาวเฮติที่มาถึงชายแดน
ตัวแทน Matt Gaetz (R-FL) ปกป้องการตีความทฤษฎีการแทนที่ของ Carlson บน Twitter โดยกล่าวว่าผู้นำเสนอข่าวนั้น “ถูกต้อง” ในการวิเคราะห์ของเขาว่า “เกิดอะไรขึ้นกับอเมริกา”
มีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่าแนวคิดเหล่านี้สะท้อนกับคนอเมริกัน การสำรวจความคิดเห็นขนาดใหญ่ที่จัดทำโดย Associated Press และ NORC เมื่อปลายปี 2564 พบว่าประมาณหนึ่งในสามของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันคิดว่ามีแผนที่จะแทนที่ชาวอเมริกันที่เกิดในสหรัฐฯ ด้วยการอพยพ พรรครีพับลิกันมีแนวโน้มมากกว่าพรรคเดโมแครตที่จะเชื่อว่าชาวอเมริกันที่เกิดโดยกำเนิดกำลังสูญเสียอิทธิพลทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมเนื่องจากการอพยพเข้าเมือง
ทฤษฎีการทดแทนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่ไม่ได้อยู่เฉยๆ อีกต่อไป หากเคยเกิดขึ้น ในอดีตหรือในหลุมดำของอินเทอร์เน็ต การสมรู้ร่วมคิดดังกล่าวทำให้ความรุนแรงของผู้นิยมลัทธิเหนือกว่าคนผิวขาวยังคงเป็น ” ภัยคุกคามที่ร้ายแรงและร้ายแรงที่สุด ” ในอเมริกา ตราบใดที่ประเทศไม่สามารถขจัดมันได้เว็บสล็อตใหม่ล่าสุด และ สล็อตแตกง่าย
