เขาตบด้านข้างที่เป็นแผลเป็นของโมดูลคำสั่งด้วยความรัก
จากนั้นจึงหันหลังกลับและเดินจากไป” นั่นคือการตอบฝากถอนไม่มีขั้นต่ำสนองที่แท้จริงของผู้บัญชาการยาน Apollo 8 Frank Borman ต่อการสิ้นสุดของภารกิจ ดังที่ Jeffrey Kluger บันทึกไว้ในหนังสือ Apollo 8 ของเขา เมื่อเที่ยวบินระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์กลับมายังโลกในวันที่ 27 ธันวาคม 1968 บอร์มันและเพื่อนนักบินอวกาศ Bill Anders และ Jim โลเวลล์ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณชนมากนักหลังจากดึงวงโคจรแรกของดวงจันทร์ออก สล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
นักบินอวกาศ (จากด้านหน้าไปด้านหลัง) Frank Borman, Jim Lovell และ Bill Anders มุ่งหน้าไปยังฐานปล่อยจรวดสำหรับภารกิจ Apollo 8 เครดิต: NASA
ส่วนที่เหลือของโลกรู้สึกแตกต่างออกไป และอพอลโล 8 เป็นวาเลนไทน์ของความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาของ NASA และนักบินอวกาศสามคนที่ทำให้มันเกิดขึ้น Kluger วางตำแหน่งหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Borman เวทีกลาง โดยปล่อยให้วิศวกรและนักการเมืองของ NASA อยู่ใต้ร่มเงา ไม่น่าแปลกใจเลย: Kluger เป็นนักเขียนอวกาศผู้มากประสบการณ์ที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจาก Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13 (Houghton Mifflin, 1994) ซึ่งเขียนร่วมกับ Lovell หากมีจุดอ่อนในหนังสือที่น่ายกย่องเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้เน้นย้ำถึงบทบาทของนักบินอวกาศมากกว่าวิศวกร ช่างเทคนิค ผู้ควบคุมภารกิจ และผู้ควบคุมตัวเลขที่ทำให้ Apollo 8 เป็นไปได้ ในจำนวนนี้ได้แก่นักคณิตศาสตร์หญิง เช่น ในหนังสือ Hidden Figures ของมาร์กอต ลี เชตเตอร์ลี (William Morrow, 2016) และภาพยนตร์ดัดแปลง รวมถึงเรื่อง Rise of the Rocket Girls ของนาธาเลีย โฮลท์ (Little, Brown, 2016)
การเน้นที่นักบินอวกาศนั้นชัดเจนในการบอกล่วงหน้าของคลูเกอร์ถึงการบินรอบดวงจันทร์ครั้งแรก Apollo 8 เป็นที่จดจำได้ดีที่สุดสำหรับสองสิ่ง ประการแรกคือการตัดสินใจส่งจรวด Saturn V รอบดวงจันทร์หลังจากเที่ยวบินโคจรรอบโลกเพียงครั้งเดียว ซึ่งเป็นหนึ่งในการโทรที่กล้าหาญที่สุดในประวัติศาสตร์ของ NASA หลังการยิงแคปซูลระหว่างการซ้อมยิงอะพอลโล 1 ในปี 1967 ซึ่งทำให้นักบินอวกาศ กัส กริสซัม, เอ็ด ไวท์ และโรเจอร์ แชฟฟี เสียชีวิต องค์การนาซ่าก็ล้มเหลวตามกำหนดการที่จะลงจอดบนดวงจันทร์ภายในสิ้นทศวรรษนี้ มีการวางแผนที่จะทดสอบฮาร์ดแวร์ของ Apollo ในขอบเขตที่ค่อนข้างปลอดภัยของวงโคจรต่ำของโลก แต่เพื่อให้ทัน ผู้นำหน่วยงานได้จัดทำแผนการที่กล้าหาญเพื่อฟื้นโมเมนตัมโดยทำให้ Apollo 8 บินผ่านดวงจันทร์ ประสบการณ์และข้อมูลที่ได้รับจะช่วยให้พวกเขาลงจอดได้ และแสดงให้เห็นถึงความเป็นเลิศทางเทคโนโลยีของสหรัฐฯ
การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เกิดเรื่องหนักหน่วง
แต่คลูเกอร์มองข้ามไปและมุ่งเน้นไปที่การเตรียมการของนักบินอวกาศแทน นอกเหนือจากความพยายามแล้ว การวิเคราะห์ทางเทคนิคสำหรับภารกิจยังใช้เวลาหลายเดือน ความมุ่งมั่นทางการเมืองพิสูจน์แล้วว่ายากพอๆ กัน การเร่งเตรียมการเปิดตัวด้วยผู้คนมากกว่า 150,000 คนที่เกี่ยวข้องอย่างเต็มที่ในกระบวนการนี้ ถือเป็นความท้าทายด้านการจัดการที่ยากลำบากอย่างที่ NASA เคยทำมา
การอ้างสิทธิ์ชื่อเสียงครั้งที่สองของ Apollo 8 เป็นหนึ่งในภาพถ่ายที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 Earthrise ที่ Anders ถ่ายจากวงโคจรของดวงจันทร์ (ดู go.nature.com/2ne4zai) มันแสดงให้เห็นดวงจันทร์ สีเทาและไร้ชีวิตชีวาอยู่เบื้องหน้า โดยที่โลกจมอยู่ในความมืดมิดของอวกาศ Earthrise เป็นสัญลักษณ์ของจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นมามากกว่าหนึ่งรุ่น ด้วยคำพูดที่น่าทึ่ง คลอเกอร์สรุปว่า “ในที่สุดจะทำให้ผู้คนเข้าใจว่าโลก—เช่นกระจก—กำลังแตกสลาย และโลกในภาพถ่ายจำเป็นต้องได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างอ่อนโยนมากกว่าที่มนุษย์เคยปฏิบัติกับมันมาก่อน”
เขาอาจรวมคำอธิบายที่กว้างขวางเกี่ยวกับภาพนี้โดยนักบินอวกาศหรือคำตอบจากกวีและผู้เชี่ยวชาญ นักอนุรักษ์ และผู้มีอำนาจ เขาเน้นย้ำว่านักบินอวกาศไม่ได้เดาว่าภาพที่ถ่ายเมื่อวันที่ 24 ธันวาคมจะมีอิทธิพลมาก – ภาพถ่ายการลาดตระเวนขั้นสูงสุดของโลกจากระยะไกล (คลูเกอร์ให้ความสนใจกับการออกอากาศในวันคริสต์มาสอีฟที่ลูกเรืออ่านจากปฐมกาล ด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างกล้าหาญ)
Kluger ปิด Apollo 8 ด้วยเรื่องราวที่น่าประทับใจที่ Borman บอกซ้ำแล้วซ้ำอีก ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่ทำให้ปี 1968 กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ในปี 1968 ตั้งแต่การยึดเรือสอดแนมของเกาหลีเหนือ USS Pueblo ไปจนถึงการบุกโจมตีเทตในสงครามเวียดนาม การลอบสังหาร Martin Luther King Jr ผู้เป็นสัญลักษณ์แห่งสิทธิมนุษยชน และความหวังของประธานาธิบดี โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี และการจลาจลเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติอย่างกว้างขวาง ความสำเร็จของภารกิจนี้ดูเหมือนพลเมืองสหรัฐฯ หลายคนจะใช้ยาหม่องสำหรับแผลเปิด Borman จำได้ว่าได้รับโทรเลขว่า “ขอบคุณ Apollo 8 คุณช่วย 1968” ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
credit. oyaprod.com provoliservers.com DarkPromisedLand.com ProjectPrettify.com ravensfootballpro.com
